Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.
The picturesque town of Kurort Rathen in Saxon Switzerland can be reached by car from Krásná Lípa via Sebnitz within one hour. On the way, follow the signs for the Bastei rock massif. Before entering Kurort Rathen, you will be stopped by an entry ban at the paid parking lot. From there it’s a 10-minute walk down the hill to the center. The fairy-tale town is divided by the river Elbe into Oberrathen (Upper) and Niederrathen (Lower). A ferry shuttles from one bank to the other every now and then (adults there and back for 1.50 Euros, children free, bikes too). On one and the other side you will see picturesque log houses, shops, cafes inviting you to sit. On the left bank, there is a magical place for children, the garden railway (Eisenbahnwelten) full of models of train sets, stations, villages and cities in Saxony. It’s definitely worth seeing, even if the family entrance fee is 18 Euros.
If time permits, there is a walking path from Kurort Rathen to the Bastei massif. It takes about 1 hour uphill. You can go back by minibus.
Der malerische Kurort Rathen in der Sächsischen Schweiz ist mit dem Auto von Krásná Lípa über Sebnitz innerhalb einer Stunde erreichbar. Folgen Sie unterwegs der Beschilderung zum Felsmassiv Bastei. Vor der Einfahrt in den Kurort Rathen wird Ihnen am gebührenpflichtigen Parkplatz ein Einfahrtsverbot auferlegt. Von dort aus sind es 10 Minuten zu Fuß den Hügel hinunter ins Zentrum. Die Märchenstadt wird durch die Elbe in Oberrathen und Niederrathen geteilt. Hin und wieder fährt eine Fähre von einem Ufer zum anderen (Erwachsene hin und zurück für 1,50 Euro, Kinder frei, Fahrräder auch). Auf der einen und anderen Seite sehen Sie malerische Blockhäuser, Geschäfte und Cafés, die zum Sitzen einladen. Am linken Ufer gibt es einen magischen Ort für Kinder, die Eisenbahnwelten voller Modelle von Eisenbahngarnituren, Bahnhöfen, Dörfern und Städten in Sachsen. Sehenswert ist es auf jeden Fall, auch wenn der Familieneintritt 18 Euro kostet. Wenn es die Zeit erlaubt, gibt es einen Wanderweg vom Kurort Rathen zum Bastei-Massiv. Bergauf dauert es etwa 1 Stunde. Die Rückfahrt ist mit dem Kleinbus möglich.