Brtníky oder über das Dorf, dessen Name nach Honig riecht

Zeidler. Früher Zeidler. Beide Namen sind Honig. Im Mittelalter wurden hier ausgedehnte Imkereien errichtet, deren Wächter ZEIDLER genannt wurden, d.h. Bienenväter. Als der Zweite Weltkrieg viele hundert Jahre später endete und die ursprüngliche Bevölkerung vom Land vertrieben wurde, ein tschechischer Name wurde gesucht und gesucht, Glücklicherweise, in derselben Schublade. Und so Gören, also du, der sich um die Bienenvölker in den Bienenstöcken kümmerte, d.h. Baumhöhlen, Sie gaben dem Dorf seinen Namen ein zweites Mal. Es ist aber schön zu wissen, dass der Name auch nach Bienenvater klingen könnte. Also lass uns für einen Moment eine Biene sein, Lass uns aus dem Bienenstock fliegen und das Dorf erkunden, dessen Ruhm sehr gelitten hat und von vielen vergessen wurde, und sie ist voll von bemerkenswerten Spuren vergangener Leben und Samen der Hoffnung.

Weil wir Bienen sind, es zieht uns zu den Kronen blühender Linden im Zentrum von Brtníky. Ein seltsam verlassener Ort – das heißt, heute. Stützmauer, Treppe, zwei Podeste… hier musste etwas stehen. Etwas Großes und möglicherweise sogar Schönes…

Aber es gibt nur einen leeren Platz über der Treppe mit einem riesigen Kreuz. Es ist eine Erinnerung an das Gebäude, welche hier
es war noch im Jahr 1974.

Eine schöne Barockkirche mit einem polygonalen Turm und einem ungewöhnlichen Ende des Chors. Kirche geweiht
St. Martin wurde in weniger als sieben Jahren vom bedeutendsten Barockbaumeister der gesamten Region erbaut,
Zacharias Hoffmann aus Lipova. Jahr, gleich, der die Burg Salm in Lipová erbaute, sondern auch
Lobendavien, Kirchen von Śluknov und Mikulášovice, die dreifache Seite und die Balzer-Kapelle in Mikulášovice… Einfach
lokaler Stern. Es wurde in einem Jahr fertiggestellt 1716. Nein, nicht wirklich…

Es wurde tatsächlich abgeschlossen 19. Februar 1975. Dann wurde die Kirche gesprengt und seitdem das Panorama
Dörfer schmücken nicht. Ein etwas verrücktes Ende für einen atemberaubenden Build, Was sagst du? Inu, nach dem Februarputsch die Tempel des Herrn
sie waren nicht sehr beliebt. Sie waren den Bolschewiki eher ein Dorn im Auge.

Und es war einmal eine wirklich schöne Kirche. Die opulente barocke Innenausstattung wurde von einem Altarbild des Hl. Martin gekrönt, dessen Autor eine weitere regionale Berühmtheit war – der hervorragende Maler Dominik Kindermann, deren Altarbilder noch heute zu bewundern sind, zum Beispiel in St. Maria Magdalena in Krásná Lípa oder in Starokrečany, Jiříkov oder Českokamenicky Kirche.

Noch bevor wir an anderen Sakralbauten vorbeifliegen, Bausteine ​​und Kanonen, lass uns umziehen
die industrielle Vergangenheit des Dorfes, die heute etwa zweihundertfünfzig Seelen hat, während es in den Zeiten des größten Gezwitschers ungefähr siebzehnhundert Einwohner hatte. Auf dem Foto vom Zentrum des Dorfes sind sie in Ordnung
sichtbare Fabriken der Gebrüder Klinger, lokale Unternehmer, die zuerst gemeinsam und nach der Aufspaltung des Unternehmens
separat, sie gehörten zu den bedeutendsten Textilunternehmern der Region, die durch und durch textil war.
Fabrik im Hintergrund, deshalb, Gebäude verstanden, hat bis heute überlebt.

Es ist leer, und buchstäblich. Keine Böden, keine Decken. Der atemberaubende Raum reicht vom Boden bis zur Decke
frei. Sie hätte schon vor einiger Zeit auf die Erde gehen sollen, sondern eine Gruppe von Enthusiasten und Liebhabern von Brtník und seiner Geschichte und Traditionen
Sie hat das Gebäude gerettet. ich will das, von selbst, eine Menge Geld, aber einmal, könnte sein, Es wird eine Galerie geben. Und du bist
schreiben, dass es eine der bemerkenswertesten Galerien des Landes sein würde – was auch immer sie ausstellte.
Dieser Raum ist wirklich einzigartig. Übrigens, Auch das kleine Gebäude rechts wurde gerettet. Und es ist in diesem
heute … sowieso, aufleuchten, lasst uns einfliegen und uns selbst überzeugen – wir sind schließlich Bienen, und so fliegen wir durch i
durch einen kleinen Spalt im Fenster…

Und vida – das Studio… Das Königreich von Miloš Kubišta, eine Künstlerin, Bildhauer und Restaurator, einer der Brtnica-Enthusiasten, die vorhin erwähnt wurden. Mit seiner Frau Jitka betreibt er in Krásná Lípa ein charmantes Café – Weinstube, das heißt … man kann es nicht erraten: Atelier.

Es ist unglaublich schön, das stellenweise, wo sich früher Frauen kleideten, eine nackte Frau ruht jetzt.

Und so sahen beide Gebäude damals aus, als sie Dutzende beschäftigten, sogar Hunderte von Menschen aus der Umgebung. Einer
unter ihnen war ein gewisser Josef Müller aus Alt-Ehrenberg, d.h. die alten Griechen, unter denen Brtníky heute
sie passen genau. Dieser Pepi Müller war außerordentlich schlau. Er absolvierte die Berufsschule
Strickschule in Krásná Lípa und in 1905 trat der Bierfirma Klinger bei, wohin
Schritt für Schritt arbeitete er sich bis zum Einsatzleiter hoch. Aber das ist nicht das Interessanteste…

In den frühen 1930er Jahren entwickelte er mit Hilfe seiner Tochter Gertrude Strumpfhosen für
Kinder. Der ganze Trick bestand darin, Keile zwischen zwei gestrickte Strümpfe einzufügen – immerhin, So wird es gemacht
bis heute. Wie eine sorgfältige Nachverfolgung zeigt, ist Josef Müller wirklich der Erfinder dieses Typs
Kleidung. Irgendwann im Jahr allein mit ihm 1935 prägte den Begriff „Strumpfhose“, Tschechisch: Strumpfhose.
Die Händler glaubten den Nachrichten zunächst nicht sehr, aber die strumpfhosen wurden von den leuten begeistert aufgenommen. In der Hälfte von
Strumpfhosen repräsentierten bereits die 1930er Jahre 65% Produktion der Klinger-Fabrik. Und das kommt bald
Auch das Kindersortiment wurde um Damenstrumpfhosen erweitert. Siehst du, Weingläser – eine Welterfindung, worüber nochmal
er weiß nicht viel…

Ganz am Ende 19. Jahrhunderts entstand im Herzen von Brtníky eine wunderschöne Neorenaissance-Villa, Hauptsitz ab sofort
Familie Klinger. Dass es mehr als konserviert aussieht? Paradoxerweise wie einige andere Gebäude in der Region
gerettet durch die ziemlich verdrehte Praxis des kommunistischen Regimes um die Wende der fünfziger und sechziger Jahre,
nämlich eine skrupellose Tendenz, alle körperlich und geistig Behinderten wegzustoßen, Kinder zählen dazu,

irgendwo so weit wie möglich von Prag entfernt, damit „normale“ Menschen sie nicht anschauen müssen. Dass es damals stark gewässert wurde
Soße aus frischer Luft und schöner Natur ist einfach. Deshalb gibt es in der Region so viel Vergangenheit
verankerte soziale Einrichtungen, die meist überlebt haben und heute noch super funktionieren – oft noch unter
Hauptstadt der Stadt Prag. Brtnice nach Hause, für die sie Anfang der 1960er Jahre verantwortlich waren
Ordensschwestern, welche hier, weg von den Zentralkomitees, Sie dauerten bis zur Mitte 80. Lassen, ist heute
unter der Verantwortung des Kreises Ústí. Die Villa ist somit gerettet. Und die Steuer? Inu, Die meisten Modifikationen sind zielgerichtet und originell
der Charakter des Gebäudes geht langsam verloren…

Biene, was wir für eine Weile sind, aber es fliegt schon weiter, so dass sie unweit von Klingers Villa geschmückt pfiff
am Tor unter der Inschrift, was klar verkündet, wo der neugierige Pilger die Steintreppe hinaufsteigen kann
ankommen… Ja, zum Křížový vrch, die mit den Kreuzwegstationen geschmückt ist. Aber… es war nicht immer so. Irgendwann wird es sich häufen
genannt Mlýnský vrch, Auf seiner Spitze stand eine Windmühle, und es war ein völlig kahler Hügel, frei von Bäumen.

Erst in der Barockzeit nahm er hier im Jahr die Mühle für sich und die Erzbruderschaft zur Heiligen Dreifaltigkeit 1768 größer gebaut
zur Ehre des Vaters, Kapelle des Sohnes und des Heiligen Geistes.

In den frühen Jahren 19. Jahrhundert, an der Schwelle zum Klassizismus, eine Entscheidung ist gefallen, was mit einem gewissen Aufschwung in der rekatholisierten Region zusammenhängt, wo die Kreuzwege nach dem Regen wie Pilze wuchsen, bis sich ihre Zahl bei mehr als symbolischen vierzehn stabilisierte (davon gibt es nirgendwo in der Tschechischen Republik auf so kleinem Raum so viele) – nämlich den Kalvarienberg auch in Brtníky zu bauen.

Und natürlich mit vollem Prunk – also dem Kreuzweg. Es begann mit dem Garten Gethsemane mit Statuen der schlafenden Jünger und möglicherweise des betenden Christus und des ankommenden Erzengels Chamuel. Heute wächst auf dem Gelände des ehemaligen Gartens Gethsemane Gras und sprießen Bäume. Ein aufmerksamer Pilger wird auch die Überreste von Sockeln und Steinen entdecken, die einst die Basis des Zauns bildeten.

Einige Skulpturen, gekennzeichnet durch spätere Modifikationen und Lay „Fixes“, sind erhalten geblieben und werden in der Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit aufbewahrt.

Es geht von Haltestelle zu Haltestelle nach oben, damit der Pilger mit dem Kreuz auf seinen Schultern dem Weg Jesu folgen kann. In Brtníky bedeutet es, im Zickzack zu gehen, von einer Seite zur anderen, usw, bis ganz nach oben.

Der Kreuzweg wird dann von der Grabeskapelle gekrönt, ganz einfach abgeleitet, ohne zu versuchen, es mit der Jerusalemer Kapelle zu vergleichen, wie es in Jiřetín der Fall ist.

Und wir fliegen wieder… Jedenfalls im Körper einer Biene, Wir werden nicht von Blume zu Blume fliegen, sondern von Kreuzen zu Statuen. Zehn, die den Kreuzweg einführt, ist, genau wie Sie, für ein Jahr 2017 im neuen Mantel, um die sich die bereits erwähnten Freiwilligen des Verschönerungsvereins Brtnické ZEIDLER kümmerten, speziell Miloš
Kubišta, Gastronom, dessen „Fabrik“-Atelier wir uns vor einiger Zeit angeschaut haben (und wer hat uns überhaupt gezeigt, ohne es zu erwähnen, Wo war eigentlich dieser Gethsemane-Garten…).

Wir fliegen am Schlüsselkreuz vorbei…

… und wir kommen auch an der barocken Statue des Hl. Johannes von Nepomuk vorbei 1785.

Gegenüber der Fabrik, die wir bereits kennen, neugierige Pilger klettern vergeblich auf Zehenspitzen und versuchen, durch die üppige Vegetation einen Blick auf eine barocke Prachtskulptur zu erhaschen, die sich inmitten eines privaten Gartens versteckt. Nur kampak auf uns, Wir sind schließlich Bienen und können näher heranfliegen und vielleicht sogar auf dem Kopf der Mary-Puppe mit dem vom Kreuz genommenen Körper ihres Sohnes sitzen, oder vielleicht den Kopf des Heiligen Johannes von Nepomuk fünfmal umrunden, einmal für jeden seiner Sterne, oder einen der Putten zu kitzeln… Dank unserer aktuellen Bienenform werden wir die wahrscheinlich wertvollste Skulptur in den ganzen Tschechischen Niederlanden sehen, ein spätbarockes Werk vermutlich eines sehr fortgeschrittenen Meisters, die in den Anfangsjahren verlegt wurde 20. Jahrhundert durch den Bau der Eisenbahn und gelangte im Laufe der Zeit in einen privaten Garten. Skoda. Es sollte von vielen gesehen werden, es sollte restauriert werden … aber wir wissen es, was ist mit prioritäten, vor allem in Zeiten explodierender Preise. Vielleicht geschieht ein Wunder…

Wir werden auch zum vierblättrigen Kleeblatt des Friedenskreuzes fliegen, das hinter dem Zaun von einem ziemlich freundlichen Wolf bewacht wird. Wo kommt er her?? Nachzulesen ist dies beispielsweise auf der immer noch unterschätzten Seite von Ivo Šafus Alles aus der Nachbarschaft – ich schöpfe zu oft daraus. Also zitiere ich: „Das Kreuz sollte zum Gedenken an den Bewohner Engel aus Panský errichtet werden, das war das Jahr 1642 von den Schweden als Spion angesehen, er wurde gefangen, zur Warnung zerstückelt und Teile seines Körpers in alle Ecken der Welt verstreut.‘

Wir sind jetzt an das nordöstlichste Ende des Dorfes geflogen und sind glücklich, dass wir es geschafft haben, denn auch hier erwartet uns ein bemerkenswerter Sakralbau, speziell das Marienkreuz. Es stammt aus einem zahlenmäßig kompatiblen Jahr 1717 und du hast deine erlebt. Nach dem Krieg erlitt es erhebliche Schäden – und überlebte dennoch.

Es wurde ursprünglich von einer Statue Unserer Lieben Frau der Schmerzen gekrönt, irgendwann zu spät 19. Jahrhundert, wurde aber durch die Pieta ersetzt, was verloren ging, und so wurde es durch eine neue Statue ersetzt, künstlerisch jedoch weit weniger wertvoll. Sie hat es auch nicht überlebt, es entging dem zeitgenössischen Fotografen jedoch nicht. Basierend auf diesem einzigen Foto hat Miloš Kubišta eine neue Skulptur geschaffen, damit ist die Spalte nun wieder komplett.

Die Säule ist reich verziert, und obwohl in den Nischen im Kopf der Säule die Darstellungen der vier Evangelisten fehlen – höchstwahrscheinlich auf Blech gemalt – werden wir uns nach Herzenslust an den wunderbaren Reliefs erfreuen. Nein, toll, wer kennt Hahnenkreuze, es wird sofort klar sein. Nein, Anus – Arma Christi, d.h. Werkzeuge, mit denen Jesus am Kreuz gefoltert wurde (zum Beispiel Nägel, Speer, Ketten, Hammer, Stange mit Schwamm, Zange, Peitsche, Stock) oder du, was mehr oder weniger mit der Kreuzigung zusammenhängt (zum Beispiel eine Leiter, wodurch Jesus vom Kreuz abgenommen wurde, Kelch – aber du weißt, wer, Heiliger Gral für sich, Hahn, der die drei Peters Dementis gackerte, ein Wasserkrug, womit Pilatus seine Hände wusch…). Diese Säule ist außergewöhnlich, still, dass wir ihn nicht vermisst haben.

Denn Bienen sind unermüdlich und fliegen unglaubliche Distanzen, Wir sind noch nicht müde und beginnen die Umgebung von Brtník zu kartieren. Ehrlich gesagt – es spielt keine Rolle, in welche Richtung du gehen wirst, Sie werden immer etwas sehr Interessantes finden. Nun fliegen wir entlang der roten Markierung nach Norden, zum Grünen Kreuz. Warum heißt es grün?, ich weiß nicht. Es ist ein schönes Silhouettenkreuz, aber ehrlich, Sie ist atemberaubend eher die Natur drumherum. Ich meine, Im Moment sind die umliegenden Wälder stark mit Schnitzereien bedeckt (Technisch gesehen ist es Bergbau, aber es ist so rücksichtslos ausgeführt und nicht verwaltet, dass ich dieses Wort einfach nicht verwenden kann), aber wer will Schönheit finden, er findet sie immer.

Gleich neben dem Kreuz hat es jemand aufgestellt 2008 ein moderner Steinmenhir aus Rumbur-Granit. Der Autor ist schwer zu finden, aber das ist nicht der Punkt – es ist an sich schon erstaunlich, dass bis heute noch jemand den öffentlichen Raum mit etwas Arbeit bereichern muss, bezahle ihn, transportieren und aufbauen. Und Grund? Angeblich „End of Summer Celebration“. Lassen wir es beiseite, das ist nicht so klar, Warum überhaupt das Ende des Sommers feiern und uns das Nebeneinander zweier zeitentfernter erfreuen, aber räumlich nahe Denkmäler.

Wenn wir nach Brtník zurückkehren, Wir dürfen den Ort nicht verpassen, die heute nur noch ein Schatten der Vergangenheit ist, insbesondere die überwucherten Steinreste des ehemaligen Gebäudes und der Plata. Früher stand hier eine Ausflugshütte namens Birkenbaude. Blick auf Vlčí hora (während, davon gibt es ein Foto, sagte Bubikopf) obwohl wir es noch herausfinden werden, aber wir empfehlen ernsthaft nicht mehr, hier Bier zu trinken. . .

die ursprünglich als lutherische Kirche erbaut wurde und erst später zu einer katholischen Tribüne wurde, In der Umgebung von Brtník gab es früher viele ähnliche saisonale Snackbars – vielleicht etwas weiter entfernt, unter Plešný, war Plissenbaude – schwer zu entdeckende bemooste Ruinen rechts der Straße nach Mikulášovice – oder Altes Jagdschloss – Altes Forsthaus, von denen in der Nähe des Oberlaufs des Mandava nicht mehr viel übrig ist. Sie, die uns in den tschechischen Niederlanden vorausgegangen sind, als ob sie es irgendwie besser haben könnten als wir heute. Heute in Brtníky oder anderswo in der Kneipe, ein Bistro oder auch nur einen Kiosk wirst du nicht finden, wenn du dich schneidest.

Dass man am Ende des Winters südlich von Brtník in der Nähe von Vlčí potok wunderschöne Eisfälle sehen kann, ist bekannt. Vielleicht zu viel… Gleichzeitig findet man in der Umgebung von Křinice fast überall Eisfälle. Aber die von Brtnické sind in den Medien verkocht, und so strömen Massen einfach zu ihnen. Ich danke Eva Drchotová für das sensationelle Foto – ich leihe es ohne ihr Wissen aus und hoffe auf eine freundliche Rückgabe.
In die gleiche Richtung,

In die gleiche Richtung, nur anders, Wir erreichen auch die Burg Brtnické mit den Überresten eines ehemaligen Gebäudes im Felsen…

…bzw. – wenn wir aufmerksam sind und eine Lücke zwischen zwei Felsformationen finden – auch zum monumentalen Überhang namens Großes Preußenlager, unter denen sich viele Jahrhunderte lang die Dorfbewohner versteckten – oft mit ihrem Vieh – mit ihren zu einem Knoten verschnürten Besitztümern – und hofften, dass es eine Armee ist, die das Gebiet plündert, kann nicht finden.

Gab, Nieder, zum Kyjovské údolí des Flusses Křinice, jetzt wird der Pilger zu Fuß für einige Zeit nicht dort ankommen. Der Borkenkäfer hat hier im Zusammenspiel mit den Stürmen so gewaltig gewütet, dass das Gebiet unpassierbar ist und das ehemalige Touristenschild gelöscht wurde, Straße gesperrt. So können zum Beispiel noch einmal die Maßmarken, Farb- und Pinselträger, ausfahren und die Markierung wiederherstellen. Aber es wird nicht bald sein, Dafür ist der Auslöser zu real.

Kehren wir nun aus den Wäldern oberhalb von Křinicí in die Nähe von Brtníky zurück. Auf der Lichtung an der Kreuzung, In der Nähe des Brunnens finden wir ein Steinkreuz. Hier wurde ein Jahr lang gebaut 1785, ein symbolisches Pendant zur gegenüberliegenden St. Jan Nepomuký. Die Statue ist schon lange weg, falls sie jemand sucht, er findet es in Děčín bei der Kirche St. Förderung von St. Krise. Das Kreuz blieb.

Statue, Kreuz… Mitten im Wald. Wieso den? In der Nähe, wo nichts, hier nichts, nur ein hässliches und kahles Auge. Vielleicht hatte er einen Vorgänger? Der Ort ist auf der Karte als Šternberk markiert. Inu, alles, was Sie tun müssen, ist es zu versuchen, wenn bienen gegen den strom der zeit fliegen können…

Leben, Sie können! Wir sind im Jahr 1771. Eine von vier Pferden gezogene Kutsche kommt den Feldweg entlang. Graf František Václav von Salm-Reifferscheidt holt derzeit seine Frau von der Burg in Lipová, Gräfin Walburga geb. Šternberk. Er hat ein außergewöhnliches Geschenk für sie – ein Waldschloss, die ihr zu Ehren Šternberk heißen wird. Vor dem Schloss wartet bereits der Prager Architekt Antonín Schmidt. Der Graf ist zufrieden, die Gräfin aufgeregt. Die spätbarocke Architektur wird durch einen raffinierten Garten ergänzt.

Rund um das Erdgeschoss, Mansardendach einer überdachten Burg, das ist eigentlich ein großer Aussichtspavillon, der Barockpark nimmt Fahrt auf, die Wege sind streng symmetrisch in Form eines achtzackigen Sterns geführt und von Kastanienalleen gesäumt. Die Gräfin hat Zimmer im östlichen Teil, im Westgrafen. Aber die Gäste kommen, Jagden werden abgehalten, das Schloss nimmt Jagdcharakter an, und so ist es notwendig, Gebäude für Gäste hinzuzufügen – insgesamt waren es vier -, die Gutsküche und Unterkünfte für Lakaien und den Förster. Bald wird es einen Stall geben, Schussweite, Indoor-Kegelbahn. Der Park verfügt über einen Teich mit einem künstlichen Wasserfall. Rehe laufen im Park herum, Reh, Damwild und Schwarzwild.

Das Leben auf der Burg war voller Spaß und Unterhaltung – und das auch für die Öffentlichkeit. Zielschießen, Bowlingspiele, Bis in die 1940er Jahre fanden in Sternberg Bälle und andere Festlichkeiten statt 19. Jahrhundert, an denen die Beamten des Gutshofes zusammen mit ihren Untertanen feierlich teilnahmen.

Nach dem Tod von František und Walburga verfiel die Burg jedoch und wurde Ende der achtziger Jahre abgerissen 19. Jahrhundert wird Johanna erben, die zuvor Oswald Thun-Hohenstein geheiratet hatte, sein Abriss wird erwogen. Doch Graf Thun greift ein, investiert und rekonstruiert und modifiziert das Schloss, verwandelt das Wildhaus in ein Restaurant.

In Vlastivéda Šluknovska aus dem Jahr 1898 ist geschrieben: „Das Gasthaus in Šternberk ist einfach, aber es gibt das Notwendigste, sowie gutes und erfrischendes Lipovské-Bier und Naturfreunde, die jedes Jahr mehr und mehr werden. Man kann nur wünschen, mach das schön, Der idyllische Ort wurde nicht allein gelassen, aber dass der jetzige Gutsbesitzer auch „etwas“ für die Hebung von Šternberk tun will, insbesondere für den einigermaßen guten Zustand der Gebäude.‘

Ein paar Flügelschläge – und schon sind wir wieder im Jahr 2022. Und verdammt … das ist eine Verwandlung. Waschen, damit der idyllische Ort erhalten bleibt, also hat es sich wohl nicht bewahrheitet. Wie es passiert ist? Sie werden es nicht glauben.

Auf einer Postkarte, Ich schätze aus den frühen Siebzigern, Wir nehmen eine Kirche auf, die noch nicht gesprengt wurde, vor allem aber in der unteren linken Ecke das Jagdschloss Šternberk, ungewöhnlich geschmackvoll ergänzt durch eine Reihe einheitlicher Hütten. Das ist genau das, was es wollte! Nach dem Krieg hatten die Förster hier zunächst ein Erholungszentrum, später die Signalwärter. Dahinter wurde ein angrenzendes Kinderlager errichtet.

Blick auf das ehemalige Schwimmbad, das der Barockarchitekt der imaginierten Parkanlage in den Raum gepfercht hat, lassen Sie uns schnell über das malerische Ende der Burg Sternberk fliegen 1989 Wiederaufbau beginnt, die abgeschlossen ist 1991. Kosten sechs Millionen Kronen (dann!). Die Genehmigung. „Alle, Hof, welches schwein hat das gemacht?“, fragte der Abfertigungsbeamte. „Es ist oben, du kerl, Waschraum ohne Isolierung im Boden, Die Abflussrohre sind undicht und diese Dachbalken, es wird ein Specht sein.“ Das war sie. Und innerhalb von zwei Jahren wuchs daraus das gesamte Gebäude, also bleibt nichts übrig, als das Schloss im Jahr 1994 niederreißen. Der Umbau hat einfach nicht geklappt… Entschuldigung, Nein.

Aber was für ein Skapulier wäre das?, wenn wir ein völlig falsches Ende zulassen würden. Hören wir uns also das Märchen an, was hat, von selbst, das ende ist gut. Das Jahr ist geschrieben 2006 und zwei herrlich naiv, junge Menschen, die sich nach unberührter Natur und Abenteuer sehnen, einige Irena und ein gewisser Aleš, Sie rennen aus Prag weg und suchen eine Wohnung in der Region Böhmische Schweiz. Eine wunderbare und hochromantische Möglichkeit wird vorgestellt – sie könnten auf dem Gelände eines ehemaligen Jagdschlosses wohnen! Groß!!! Aber es wäre schwer, an sie zu denken, dass der Erbe des Herrenhauses ein ziemlich erschöpfter alter Mann ist.

Aber Romantik kam – nur von etwas anderer Art. Tma, dass es nachts unmöglich war, das Ende des eigenen Armes zu sehen. Ein Meter Schnee im Winter. Die Heizung ist eher symbolisch, ewig gefrorenes wasser in den leitungen, nächste Zivilisation zwei Kilometer, ein bisschen näher, eine Kneipe im Dorf Kopec, in der Ferne mit einem Licht flackernd … Auf der anderen Seite Natur pur, Pilzwolken, Blaubeere – alle Freunde wollten zu Besuch kommen. Nach einem Jahr in Sternberg heirateten sie. Und dann wurde Ema geboren.

Brtnické icefalls? Na klar – im Badezimmer zum Beispiel… Als sie nach vier Wintern in Šternberk nach Krásná Lípa zogen, Emma war zwei Jahre alt. Ihr Wortschatz spiegelte gelebte Erfahrung wider: „wie viele, Sie, Blaubeeren, Kopfläuse…“, sagt Irena heute darüber: „Das hat uns sehr verbunden. Aber es war ein Kampf. Obwohl schön.‘

Irena, Ema, Toník und Aleš Kubica von Sternberg, seit Jahren Familiensitz in Kamenná Horka. Sie, der sich das Bohemian Cottage ausgedacht und schließlich gebaut hat.

Platz, wo Sie Romantik ganz anderer Art finden als früher in den Wäldern in der Nähe des Dorfes, dessen Name nach Honig riecht. So danke, dass ihr eine Zeit lang Bienen bei mir wart. Es ist an der Zeit, zur menschlichen Form zurückzukehren und mit offenen Augen durch Brtníky zu gehen. Jetzt weißt du es, wo.