{"id":20944,"date":"2024-01-10T00:34:53","date_gmt":"2024-01-09T23:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cottage.napokusy.cz\/?p=20944"},"modified":"2024-01-10T00:34:56","modified_gmt":"2024-01-09T23:34:56","slug":"stations-of-the-cross-lipova-lobendava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cottage.cz\/en\/stations-of-the-cross-lipova-lobendava\/","title":{"rendered":"Stations of the Cross – Lipov\u00e1 – Lobendava"},"content":{"rendered":"\n

I welcome you to the third Scapular and invite you on your journey, which is beautiful at any time of the year, because, no matter what month you go to it, he will always show you a different face of the Czech Netherlands. When someone asks me, what the strange rugged country, rippling with low hills and hills, actually looks like, where the mysterious forests are full of fossilized dragon eggs and mischievous kverxes, where the unyielding and soaked meadows are grimly waiting for the wandering alchemists, countrymen and wizards, I usually send them this way, let them know for themselves, what is so hard to explain. So come and welcome to the Czech Netherlands – and forgive, that today the journey will be a bit longer \u2013 in reality, only ten kilometers, but in Scapular\u2026 No, you’ll see.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
The center of the village is a half-timbered house, which was built and inhabited in the Baroque period by the sought-after builder and carver Zacharias Hoffmann.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The post-war development was not very favorable for this gem of folk architecture, but a thorough and literally exemplary reconstruction restored it to its former splendor and added completely new functionality.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The post-war development was not very favorable for this gem of folk architecture, but a thorough and literally exemplary reconstruction restored it to its former splendor and added completely new functionality.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n
The attic is such a space… well, you know it when you walk in and breathe out the enchantment.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The attic is such a space\u2026 well, you know it when you walk in and breathe out the enchantment.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
It has rightfully become the Village of the Year 2019. When you arrive here, you will understand after a few steps. Something is constantly happening here, repairing, building, but above all, Lipov\u00e1 is incredibly alive, there is a strong and active community. Okay, but what’s that back there, behind that beautiful nativity scene, you might be thinking\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Well, that’s the Salm castle. The family of Salm-Reifferscheidt started building this three-wing baroque castle in 1737. It was a beautiful and dignified residence.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Well, that’s the Salm castle. The family of Salm-Reifferscheidt started building this three-wing baroque castle in 1737. It was a beautiful and dignified residence.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Today it is a sight only a little better, it is still the ruin of a very endangered building. At the same time, this castle was never rebuilt, so it is a baroque monument of the first order.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
In the previous picture, you may have noticed the most striking change, the return to the original layout of the castle garden. That seemed to be a promise of better times.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
I know, maybe it’s naive, but I would very much like to see this phoenix flap its wings again. His old glory, despite the merciless ravages of time, peeks out at every corner.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
So maybe it will work out and Lipov\u00e1 will have her former beauty back.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
So far, it’s true, it seems more like a Poe’s House of Usher, but it’s so easy to break the stick over efforts and desire\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The castle’s Baroque scenery is complemented by two elements typical of the landscaping of the time – a castle pond with an island\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u2026 and the castle alley, in this case of course linden.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The alley leads from the castle and further dominates the grove that borders the wetlands around the pond. By the way, you can definitely go around it along the charming educational trail\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
You will not be alone on your pilgrimage (by the way, the blue marker will guide you). Maybe. At least I was lucky to have a caravan of creatures that also wandered for food. While the cows were hungry for juicy grass, our steps lead to food for the soul – and that is the eternal beauty.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
But the pilgrim has to earn the beauty and go through hell itself for it. What is happening in the forests now is nothing more than the hell of human greed and irresponsibility. Large areas of forest are disappearing under the alibi of bark beetle calamities. Rental companies from all over the Czech Republic, without any relation to this piece of land, plunder the forest and the only thing they are interested in is the extracted wood. After them, a flood and destruction, chaos and something that simply cannot be described other than a colossal and intractable mess.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
And yet we went through hell to heaven. True, shabby, but still paradise. I have to start a bit broad here. The Czech Netherlands used to be a Catholic wedge driven into a massive Protestant massif. That is why there are so many sacral monuments, forged crosses, statues, chapels, plague and trinity columns and, above all, fourteen Ways of the Cross \u2013 a number not seen anywhere else in such a small area. I will gradually guide you through all of them in the Scapular. Today on our pilgrimage we will meet two.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
We are on Joachimsberg, J\u00e1chym Hill, the first of the two advertised engaged hills. Art Nouveau chapel of St. J\u00e1chyma from 1914\u2026 No, you would have hockey in it. Again, it won’t work unless broadly:<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
We’ll start with a comic that we made some time ago with the cartoonist Petr Herold for the Rumbur parish. In it you will find out how the statue of St. Anna got to Lobendava.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
I will continue to tell the story myself: The Lobendavs built a wooden chapel of St. J\u00e1chym on Joachimsberg and placed a statue of St. Ani\u010dka, his wife, in it. But the statue disappeared night after night, even though it was carefully guarded. She always found herself on the neighboring hill, one and a half kilometers away as the crow flies. So the people of Lobendav built a column for her, on which they attached her, and they started calling the hill Annaberg.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Even after the relocation of the statue, Joachimsberg became a place of pilgrimage, and in the year when the First World War broke out, a brick chapel was built on the site of the wooden chapel\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u2026and then a Way of the Cross was built around it.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
However, after the Second World War, she soon took it as her own, because what could a conscious Bolshevik need monuments to obscurantism, that – and so no one cared about stopping Christ. In the 1960s, after the Way of the Cross, only a pile of overgrown artifacts was left, stacked in the place where the Holy Sepulcher once stood. Although\u2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n
Kdosi – dost mo\u017en\u00e1 ze sask\u00e9, dost mo\u017en\u00e1 z \u010desk\u00e9 strany hranic – opat\u0159il okolo kaple rostouc\u00ed stromy alespo\u0148 symbolick\u00fdmi d\u0159ev\u011bn\u00fdmi deskami s malbou a n\u00e1pisy.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Z\u00e1zraky se ale po\u0159\u00e1d je\u0161t\u011b d\u011bj\u00ed a p\u00e1nubohu budi\u017e d\u011bkov\u00e1no, maj\u00ed je \u010dasto na sv\u011bdom\u00ed lid\u00e9. U\u017e n\u011bkolik let jsou na J\u00e1chymu nov\u00e1 zastaven\u00ed…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…a k\u0159\u00ed\u017eov\u00e1 cesta se sem tedy v pln\u00e9 sl\u00e1v\u011b vr\u00e1tila.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Autorem nov\u00fdch obraz\u016f je akademick\u00fd mal\u00ed\u0159 Dmitrij Pljonkin, rod\u00e1k z Novosibirska, kter\u00fd u\u017e ale v\u00edce ne\u017e dvacet let \u017eije a tvo\u0159\u00ed v D\u011b\u010d\u00edn\u011b.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Autorem nov\u00fdch obraz\u016f je akademick\u00fd mal\u00ed\u0159 Dmitrij Pljonkin, rod\u00e1k z Novosibirska, kter\u00fd u\u017e ale v\u00edce ne\u017e dvacet let \u017eije a tvo\u0159\u00ed v D\u011b\u010d\u00edn\u011b.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vid\u00edte, u\u017e zase sn\u00edm, na dne\u0161n\u00ed pouti u\u017e podruh\u00e9. Kdy\u017e zav\u0159u o\u010di, vid\u00edm interi\u00e9r kaple prost\u00fd, ale kr\u00e1sn\u00fd, z\u00e1\u0159\u00edc\u00ed prac\u00ed novodob\u00fdch \u0159emesln\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed se – k m\u00e9mu \u00fa\u017easu – dok\u00e1\u017eou sv\u00fdm p\u0159edch\u016fdc\u016fm vyrovnat… kdy\u017e cht\u011bj\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
V\u0161echny zdobn\u00e9 secesn\u00ed prvky pook\u0159ej\u00ed a…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…kaple i k\u0159\u00ed\u017eov\u00e1 cesta se mohou znovu st\u00e1t poutn\u00edm m\u00edstem. A ne-li za\u0159azen\u00fdm do c\u00edrkevn\u00edch map, pak jist\u011b jako sou\u010d\u00e1st itiner\u00e1\u0159e v\u0161ech, kte\u0159\u00ed miluj\u00ed kr\u00e1sn\u00e1 a siln\u00e1 m\u00edsta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
A t\u0159eba se pak svat\u00fd J\u00e1chym, tat\u00ednek Panny Marie a d\u011bde\u010dek Je\u017e\u00ed\u0161\u016fv, zase jednou usm\u011bje.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dobrodin\u00edm modr\u00e9 zna\u010dky vejdeme po chv\u00edli do encyklopedie \u010cesk\u00e9ho nizozem\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sta\u010d\u00ed se jen d\u00edvat a pochop\u00edte, v \u010dem je jinakost t\u00e9hle krajiny, jej\u00ed neok\u00e1zal\u00fd p\u016fvab.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
A\u0165 u\u017e p\u0159es Lobendavu, nebo nazda\u0159b\u016fh p\u0159es louky…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… cosi n\u00e1s jako magnet pot\u00e1hne na Annaberg. Jsme jako anensk\u00e1 so\u0161ka, kterou to sem tak\u00e9 v\u00e1bilo tolik, a\u017e si sv\u016fj kopec vyvzdorovala.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
U\u017e prvn\u00ed pohled je n\u00e1vykov\u00fd. V\u011b\u0159te mi, jakmile budete pobl\u00ed\u017e, neodol\u00e1te a zajdete sem. To m\u00edsto u\u017e z du\u0161e nedostanete.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kaple, dostav\u011bn\u00e1 v roce 1776, je na kraji h\u00e1je usazen\u00e1 jak barokn\u00ed pralinka. \u010c\u00edm to bylo, \u0159\u00edk\u00e1te si, \u017ee se tehdy obce zmohly na stavbu takov\u00e9ho svatost\u00e1nku? Ach, ne, nebylo to jin\u00e9 ne\u017e dnes, bez pomoci don\u00e1tor\u016f to ne\u0161lo ani v baroku. V tomto konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b \u0161lo o Franti\u0161ka V\u00e1clava hrab\u011bte ze Salm-Reifferscheidtu a jeho matku Karolinu z Dietrichsteinu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
V\u0161ak tak\u00e9 prostor nad dve\u0159mi kaple zdob\u00ed aliana\u010dn\u00ed erb – nalevo znak Salm\u016f, napravo \u0160ternberk\u016f (to na po\u010dest Franti\u0161kovy man\u017eelky Walburgy ze \u0160ternberku).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Barokn\u00ed mobili\u00e1\u0159 se nedochoval, za\u0159\u00edzen\u00ed je klasicistn\u00ed z doby kolem roku 1800.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kolem roku 1830 doplnila kapli zastaven\u00ed k\u0159\u00ed\u017eov\u00e9 cesty a o deset let pozd\u011bji je\u0161t\u011b Gestemansk\u00e1 zahrada, tak\u017ee k\u0159\u00ed\u017eov\u00e1 cesta se stala cestou pa\u0161ijovou.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dne\u0161n\u00ed dojem nen\u00ed, na\u0161t\u011bst\u00ed, o nic m\u00e9n\u011b siln\u00fd. To m\u00edsto m\u00e1 neuv\u011b\u0159itelnou energii. Je prodchnut\u00e9 nad\u011bjemi, v\u00edrou a modlitbami tis\u00edc\u016f, kte\u0159\u00ed sem putovali na slavn\u00e9 Anensk\u00e9 pout\u011b.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dne\u0161n\u00ed dojem nen\u00ed, na\u0161t\u011bst\u00ed, o nic m\u00e9n\u011b siln\u00fd. To m\u00edsto m\u00e1 neuv\u011b\u0159itelnou energii. Je prodchnut\u00e9 nad\u011bjemi, v\u00edrou a modlitbami tis\u00edc\u016f, kte\u0159\u00ed sem putovali na slavn\u00e9 Anensk\u00e9 pout\u011b.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Poni\u010den\u00e9 a \u010dasem ohlodan\u00e9 malby…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…byly nahrazeny nov\u00fdmi, vytvo\u0159en\u00fdmi Karlem Holubem.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Je\u0161t\u011b o rok d\u0159\u00edve byly restaurov\u00e1ny i sochy v Gestsemansk\u00e9 zahrad\u011b. Nejsou to ledasjak\u00e1 anebo anonymn\u011b vytvo\u0159en\u00e1 d\u00edla. Jejich autorem je v\u00fdznamn\u00fd \u010desko-n\u011bmeck\u00fd klasicistn\u00ed socha\u0159 Franz Pettrich (1770-1844), druhdy dvorn\u00ed socha\u0159 sask\u00e9ho kurfi\u0159ta Friedricha Augusta III. (Mimochodem, jeho dal\u0161\u00ed d\u00edlo je jen p\u00e1r set krok\u016f od Bohemian Cottage. Je toti\u017e autorem \u00fachvatn\u00e9ho n\u00e1hrobku Veroniky Romisch na h\u0159bitov\u011b obklopuj\u00edc\u00edm kr\u00e1snolipsk\u00fd kostel sv. M\u00e1\u0159\u00ed Magdaleny.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
D\u00edky Pettrichovu mistrovstv\u00ed m\u016f\u017eeme se na chv\u00edli st\u00e1t \u00fa\u010dastn\u00edky m\u00e1miv\u00e9 noci, v n\u00ed\u017e apo\u0161tolov\u00e9 usnuli hlubok\u00fdm sp\u00e1nkem a nemohli tedy vid\u011bt and\u011bla, kter\u00fd se sn\u00e1\u0161el do Getsemane…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
And\u011bl s kalichem ho\u0159kosti…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… i Kristus zm\u00edtan\u00fd pochybnostmi jsou n\u00e1dhern\u00fdmi d\u00edly, jakkoli v duchu klasicistn\u00ed strohosti je jejich mimika na hony vzd\u00e1lena barokn\u00edm na odiv d\u00e1van\u00fdm emoc\u00edm.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nejsiln\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto Annabergu je ov\u0161em na vrcholu, u osm\u00e9ho zastaven\u00ed. Zat\u00edmco Je\u017e\u00ed\u0161 tu chl\u00e1chol\u00ed pla\u010d\u00edc\u00ed dceru jeruzal\u00e9mskou, n\u00e1m se naskytne bez p\u0159eh\u00e1n\u011bn\u00ed bo\u017esk\u00fd pohled do \u00fadol\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lobendava, \u010cesk\u00e9 nizozem\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
A kr\u00e1sn\u00fd barokn\u00ed kostel Nav\u0161t\u00edven\u00ed Panny Marie, d\u00edlo n\u00e1m u\u017e z dne\u0161ka zn\u00e1m\u00e9ho lipovsk\u00e9ho stavitele Zachariase Hoffmanna i kr\u00e1sn\u00e1 fara v\u00fdznamn\u00e9ho pra\u017esk\u00e9ho stavitele pozdn\u00edho baroka a klasicismu Anton\u00edna Schmidta – to jsou skvosty, o kter\u00fdch v\u00e1\u017en\u011b v\u00ed m\u00e1lokdo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Posledn\u00ed stavba k\u0159\u00ed\u017eov\u00e9 cesty p\u016fsob\u00ed podez\u0159ele. Je to sklad? Gar\u00e1\u017e? I kde\u017ee – je to Bo\u017e\u00ed hrob! Nev\u011b\u0159\u00edte, tak p\u011bkn\u011b na b\u0159icho a nahl\u00e9dn\u011bme \u0161kv\u00edrou pod dve\u0159mi…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Je to Bo\u017e\u00ed hrob. V\u017edycky m\u011b zar\u00e1\u017eelo, pro\u010d je v n\u011bm Kristovo t\u011blo, kdy\u017e by p\u0159ece m\u011bl b\u00fdt pr\u00e1zdn\u00fd, ale to u\u017e je prost\u011b obvykl\u00e1 um\u011bleck\u00e1 licence socha\u0159\u016f a stavitel\u016f k\u0159\u00ed\u017eov\u00fdch cest.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zp\u00e1tky do Lipov\u00e9 n\u00e1s dovede zna\u010dka zelen\u00e1. S tou se dostaneme do m\u00edst tajemn\u00fdch a romantick\u00fdch…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…k lesn\u00edm jez\u00edrk\u016fm, u kter\u00fdch za noc\u00ed tan\u010d\u00ed rusalky…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… i k n\u00e1dhern\u00fdm \u017eulov\u00fdm jez\u00edrk\u016fm, ve kter\u00fdch plavat je tak \u00falevn\u00e9 a \u00fat\u011b\u0161n\u00e9…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
… i k n\u00e1dhern\u00fdm \u017eulov\u00fdm jez\u00edrk\u016fm, ve kter\u00fdch plavat je tak \u00falevn\u00e9 a \u00fat\u011b\u0161n\u00e9…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…kter\u00e1 je dal\u0161\u00ed galeri\u00ed \u010cesk\u00e9ho nizozem\u00ed…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…po opu\u0161t\u011bn\u00ed zelen\u00e9 zna\u010dky nov\u011b vys\u00e1zenou alej\u00ed, kolem kr\u00e1sn\u011b restaurovan\u00e9 Piety od nezn\u00e1m\u00e9ho autora, kterou v roce 1781 objednal a zaplatil Johann Christof Marschner z Lipov\u00e9…<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
…prastarou lipovou alej\u00ed zp\u00e1tky do v\u00fdchoz\u00edho bodu. Dejte v\u011bd\u011bt, jak se v\u00e1m v\u00fdlet l\u00edbil – a dop\u0159ejte si ho v\u00e1\u017en\u011b kdykoli. Tak zase p\u0159\u00ed\u0161t\u011b, u \u010dtvrt\u00e9ho \u0160kapul\u00ed\u0159e nashledanou, lou\u010d\u00ed se Rostislav K\u0159iv\u00e1nek<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I welcome you to the third Scapular and invite you on your journey, which is beautiful at any time of the year, because, no matter what month you go to it, he will always show you a different face of the Czech Netherlands. When someone asks me, what the strange rugged country, rippling with low […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[191,189],"tags":[234,193],"class_list":["post-20944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-trips2","tag-on-foot","tag-trips-for-kids"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20945,"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20944\/revisions\/20945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cottage.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}